"Prevodilac lažno prevodi. Namerno mi dovodite prevodioca protiv koga sam više puta intervenisao, a ja sa uživanjem pratim vaše izlaganje, koje me prilično uveseljava", rekao je Šešelj, nakon jednog sporno prevedenog dela.
Druga upadica je bila kada je sudija rekao da će popodne biti jednosatna pauza, na kojoj će svi dobiti ručak, na šta je lider radikala kazao da "očekuje da mu se prosledi ručak", a ne da dobije "kesu koju ni svinje ne bi mogle da jedu".
"Ako nećete da dobijem taj ručak, onda povucite svoju ponudu", rekao je Šešelj.
Sudija Antoneti mu je na to odgovorio da troje sudija "najčešće vode po dva suđenja, tako da im je ručak svima isti", a da ponekad zbog nedostatka vremena samo popiju po čašu vode.
Da i sudije imaju primedbe na rad Tribunala i pratećih službi, danas je pokazao i Antoneti, koji se u jednom trenutku požalio na hladnoću u sudnici.
On je, na kraju prepodnevnog dela rada, zamolio Sekretarijat da se u sudnici isključi klima uređaj, jer postoji opasnost da se zaledi, pa ne bi mogao da nastavi sa čitanjem odluke pretresnog veća.