Reč je o pokušaju Simovića da ubije Kalinića pre godinu dana u prigradskom zagrebačkom kvartu Rakitje, a kako piše "Večernji list", Simoviću, koji je trenutno, kao i Kalinić, u Centralnom zatvoru u Beogradu, optužnica će tamo biti i uručena.
Ona je ovih dana diplomatskim putem poslata u Srbiju. Kad optužnica postane pravosnažna, Simoviću će se u odsustvu suditi u Županijskom sudu u Velikoj Gorici.
Simović se tereti da je 8. juna 2010, iz neutvrđenog oružja ispalio dva hica u Kalinića, ranivši ga opasno po život. Nakon ranjavanja Kalinića, Simović je pobegao pa je samo dvadesetak sati nakon obračuna uhapšen čim je prešao hrvatsko-srpsku granicu. Do granice je, navodno, došao na biciklu, a prešao ju je peške.
Kalinića je teško ranjenog na obali jezera u Rakitju našao lokalni ribar, pa je nakon pružene lekarske pomoći u bolnici prevezen u zatvorsku bolnicu u Dubravi, gde je i ostao do izručenja Srbiji u avgustu prošle godine.
Šta je motiv razračunavanja dvojice pripadnika "zemuskog klana" i zašto su za taj obračun odabrali baš Hrvatsku, pitanje je na koje nije odgovoreno u prošlih godinu dana.
Nakon obračuna Simovića i Kalinića hrvatska javnost je bila šokirana da su dvojica među vodećim srpskim kriminalcima nesmetano godinama živeli u Zagrebu i šetali po Hrvatskoj, a da to ni hrvatske tajne službe ni hrvatska policija nisu znali.
Kalinić je imao i dva hrvatska pasoša, a po jedan od njih lično je došao 25. avgusta 2006. u zagrebačku policiju.
Drugi mu je izdat u jednom od hrvatskih konzulata u BiH, a kako ih je, odnosno preko koga, dobio, ne zna se ni danas.
Godinu dana od obračuna na Rakitju, Kalinić i Simović nedavno su se ponovo sreli u sudnici Specijalnog suda u Beogradu. Obojici se ponovno sudi zbog atentata na Đinđića i drugih zločina zemunskog klana jer su prvi put osuđeni u odsustvu.
Kalinića još čeka i suđenje za pokušaj ubistva Andrije Draškovića 2004. godine, piše list.